Collection of Ukrainians books

Start date: June 1, 2022
End date: August 31, 2022
All-day event

🇺🇦 Dear Friends!As you know Biblioteka Polska is actively involved in supporting Ukraine on many grounds. And we are just to launch a new action! 🇺🇦

We strongly believe in the superpower of Literature and that it can bring comfort and relief. And from our contacts we receive more and more questions about Ukrainians books. Therefore we have decided to create an Ukrainian section in our Library.

📚We kindly ask for your help!🙏

💙 If you have any books in Ukrainian which you can donate to our library – please let us know!💙

💛If you know anyone who may have such books – please send them this message! 💛

Many thanks in advance!

“No more myths” – wernisaż wystawy Beaty Kołakowskiej

Date: June 18, 2022
Time: 5:00 pm - 7:00 pm

Szanowni Państwo,

Z wielką przyjemnością zapraszamy Państwa w sobotę 18 czerwca 2022 roku o godzinie 17:00 do Biblioteki Polskiej w Amsterdamie na otwarcie wystawy "No more myths” Beaty Kołakowskiej.

Parę słów o artystce: 

Pracuje w tradycyjnych  technikach druku: litografia, algrafia, sucha igła, linoryt.

Jest absolwentką Wydziału Sztuki Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie (tytuł magistra sztuki uzyskała w 2003 w pracowni litografii prof. Wiesława Bieńkuńskiego). W 2005 przeprowadziła się do Szkocji, gdzie nawiązała relacje z pracowniami Edinburgh Printmakers i Glasgow Print Studio. Kontakty te zaowocowały kilkoma znaczącymi projektami.

Od 2009 r. zatrudniona jako pracownik naukowo-dydaktyczny w Katedrze Architektury Krajobrazu UWM. Obroniła doktorat na Wydziale Grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie w 2016.

Dąży do wydobycia ukrytych wymiarów Rzeczywistości poza percepcyjnie dostępnym obrazem. Traktuje ciało-umysł jako odbiornik/narzędzie/rejestrator energetycznej natury rzeczy.

 Jest autorką licznych wystaw indywidualnych, organizatorką międzynarodowych projektów oraz uczestniczką wystaw zbiorowych.

W 2019 r. odbyła 3-miesięczny staż artystyczno-naukowy na Wydziale Malarstwa Edinburgh College of Art. Podczas swojej wizyty zajmowała się tematyką uniwersalnych symboli średniowiecznej ikonografii (szczególnie zainteresował ją temat bestiariuszy).

Jest mamą trójki nastolatków: Eulalii, Brunona i Tristana. Mieszka na warmińskiej wsi. Lubi morsować.

 
Zapraszamy serdecznie!

POMOC DLA UKRAINY/ HELP FOR UKRAINE

Start date: June 11, 2022
End date: July 31, 2022
Time: 11:00 am - 5:00 pm

ZBIÓRKA DLA UKRAINY

👉 KIEDY?

💛sobota: 11:00-17:00

💙 niedziela: 11:00-17:00

👉 GDZIE? 

Louwesweg 401, Amsterdam

(na pętli autobusowej autubusu nr 18)

👉 CO? Do ośrodków dla uchodźców w Polsce oraz aby wysłać do Ukrainy zbieramy: 

💙 długoterminową żywność (makaron, kasze, ryż, warzywa i owoce w puszkach, batony energetyczne) 

💛 leki, paracetamole, środki opatrunkowe, apteczki

💙 artykuły higieniczne i jedzenie dla dzieci (mleko w proszku, słoiczki)

 💛 karmę dla psów i kotów, mokrą i suchą, w tym dla szczeniąt;

💙 transportery i klatki kenelowe we wszystkich rozmiarach

Do naszego sklepu « Garderobe for Ukraine » - dla osób przybyłych do Niderlandów z Ukrainy zbieramy:

💛 wiosenne i letnie ubrania dla kobiet i dzieci - nowe lub używane (wyłącznie uprane i w dobrym stanie)

💙 zabawki, artykuły szkolne i plecaki

Również potrzebne: kosmetyki, środki higieniczne, proszki do prania, środki czyszczące, śpiwory (nowe lub uprane , najlepiej w oryginalnych workach)

COLLECTION FOR UKRAINE

👉 WHEN?

💛 Saturdays: 11:00-17:00

💙 Sundays: 11:00-17:00

👉 WHERE?

Louwesweg 401, Amsterdam

(Opposite to the end bus stop line 18)

👉 WHAT? 

💙 long-term food (pasta, cereals, rice, canned vegetables and fruit)long-expiry food (pasta, cereals, rice, canned vegetables and fruit, energy bars)

💛Paracetamol, first aid kits, bandages, plasters

💙hygiene and food products for children

💛wet and dry dog and cat food, including puppy food;

💙transporters and kennel cages in all sizes

For our freeshop « Garderobe for Ukraine » we collect :

💙 new or second hand spring clothes and shoes, washed and in good shape

💛toys, school articles and backpacks

Also welcome: cosmetics, hygiene products, sleeping bags (new or washed)

Free Shop for Ukrainian refugees /Безкоштовний магазин для українських біженців

Start date: June 11, 2022
End date: July 31, 2022
Time: 11:00 am - 5:00 pm

Our Free Shop « Garderobe for Ukraine » is a safe place where you can come and choose any items, we have available in our shop. Items include clothes (also for children), shoes, toys, toiletries and other essentials.

Everything in the shop is free.

We are open on:

Saturday 11:00 – 17:00

Sunday 11:00 – 17:00

Location:  

Louwesweg 401, Amsterdam

(Opposite to the end bus stop line 18)

Безкоштовний магазин для українських біженців

Наш безкоштовний магазин «Гардероб для України» - це безпечне місце, куди ви можете прийти і вибрати будь-який товар, який є у нас в магазині. Серед речей є одяг (також для дітей), взуття, іграшки, предмети туалету та інші предмети першої необхідності.

Все в магазині безкоштовно.

Ми відкриті:
Субота 11:00 – 17:00
неділя 11:00 – 17:00

Адреса:
Louwesweg 401, Amsterdam

Are we Next

Start date: June 10, 2022
End date: June 11, 2022
Time: 8:00 pm - 10:00 pm

Biblioteka Polska i Pranay’s Theatre serdecznie zapraszają na spektakl Are we Next, dokumentalny monodram o najbardziej znanych ludobójstwach z perspektywy współczesnych ruchów nacjonalistycznych w Europie.

Historia zaczyna się w małej wiosce we wschodniej Polsce w maju 1942 roku, potem przenosi do Rwandy, Bośni, Czeczenii i wraca do Polski na Boże Narodzenie 2021.

Pierwsza wersja tego spektaklu została wystawiona po polsku w Teatrze Druga Strefa w Warszawie, zanim Pranay zdecydował się wyprowadzić z Polski. Obecnie znalazł bezpieczny dom w Amsterdamie.

Druga wersja spektaklu w języku angielskim zostanie zaprezentowana w Bibliotece Polskiej w Amsterdamie. Podstawa spektaklu pozostanie ta sama, zostaną jednak wprowadzone pewne zmiany i zupełnie inne zakończenie.

Pranay Pawlicki: Niezależny aktor, reżyser i piosenkarz.

Ukończył Wydział Lalkarski na Akademii Teatralnej  we Wrocławiu. Współtworzył legendarną Scenę Witkacego Wro, w której grał i reżyserował swoje pierwsze spektakle. Po ukończeniu studiów przez blisko 3 lata pracował w Teatrze Dramatycznym im. Jerzego Szaniawskiego w Płocku. Następnie przyjechał do Warszawy i rozpoczął pracę w Teatrze Polskim im. Arnolda Szyfmana pod dyrekcją Andrzeja Seweryna. Jako asystent reżysera współpracował m.in. z Moniką Strzepką, Agnieszką Lipiec-Wróblewską, Filipem Bajonem, Danem Jemmettem, Andrzejem Sewerynem i Peterem Steinem. Zagrał także w produkcjach Krzysztofa Jasińskiego, Jacquesa Lassalle'a i Tomasza Koniny.

Dla Teatru Dziecięcego im. Jana Dormana Zagłębia w Będzinie napisał i wyreżyserował monodram „Buller”. Ale w końcu po prawie 10 latach w Warszawie poczuł, że to strata czasu i w 2019 roku rozpoczął nową artystyczną podróż: postanowił pracować tylko solo i zaczął wykonywać monodramy polityczne. Pranay również koncertuje, a także śpiewa i gra na ukulele.

Ze względu na zmieniającą się sytuację polityczną w Polsce Pranay postanowił opuścić swój kraj na zawsze i w czerwcu 2021 przeniósł się do Amsterdamu.

Przedstawienie odbędzie się w piątek 10 i sobotę 11 czerwca o godz. 20:00.
Bilety: 10 € przy wejściu oraz przez https://lnkd.in/eM5T7kHf
REZERWACJA: pranaystheatre@gmail.com

Free Shop for Ukrainian refugees /Безкоштовний магазин для українських біженців

Start date: May 6, 2022
End date: June 4, 2022
Time: 12:00 pm - 5:00 pm

Our Free Shop « Garderobe for Ukraine » is a safe place where you can come and choose any items, we have available in our shop. Items include clothes (also for children), shoes, toys, toiletries and other essentials.

Everything in the shop is free.

We are open on:

Friday 12:00 – 19:00

Saturday 11:00 – 17:00

Location:  

NEW ADDRESS: Louwesweg 401, Amsterdam

(Opposite to the end bus stop line 18)

Безкоштовний магазин для українських біженців

Наш безкоштовний магазин «Гардероб для України» - це безпечне місце, куди ви можете прийти і вибрати будь-який товар, який є у нас в магазині. Серед речей є одяг (також для дітей), взуття, іграшки, предмети туалету та інші предмети першої необхідності.

Все в магазині безкоштовно.

Ми відкриті:
П’ятниця 12:00 – 19:00
Субота 11:00 – 17:00

Адреса:
Louwesweg 401, Amsterdam

Creative Workshops for Children/ Творча майстерня для українських дітей

Date: June 4, 2022
Time: 12:00 pm - 3:00 pm

💙💛 Workshop will be run by the Pear Paper.💙💛

💙When: Saturday 3rd June 2022 at 12:00-15:00
💛Where: !!! new address!!! Louwesweg 401, Amsterdam

During the workshop we will create together cards, notebooks, books, paper forms like clouds, bags, bookmarks ... and everything we would like to!

 We believe in the power of imagination and creativity. There are no boundaries for us! We are already curious about your ideas!!! 

💙💛 Семінар проводитиме Pear Paper💙💛

💛Коли: субота, 3 червня 2022 року, о 12:00-15:00
💛Де: !!! нова адреса!!! Louwesweg 401, Amsterdam

На нашому майстер-класі ми будемо разом робити з паперу листівки, записнички та книжки, а також хмаринки, портфелі та книжкові закладенки….. та багато іншого - усе, що забажаємо!

Ми віримо в силу нашої уяви та креативності, для нас немає меж. З нетерпінням чекаємо на ваші ідеї!!!

Wystawa Renaty Szyszlak “Ślad Zapomniany”

Date: May 21, 2022
Time: 7:00 pm - 9:00 pm

Renata Szyszlak urodziła się w 1974 r. w Przemyślu, studiowała na kierunku: Edukacja Artystyczna w Zakresie Sztuk Plastycznych na Uniwersytecie Rzeszowskim. Dyplom z malarstwa w pracowni prof. zw. Tadeusza Wiktora otrzymała w 2001 roku. Obecnie pracuje jako dr hab. prof. UR  w Zakładzie Rysunku i Kształtowania Przestrzeni Instytutu Sztuk Pięknych Uniwersytetu Rzeszowskiego.  Należy do Związku Artystów Słowackich „C+S”. Uprawia rysunek i malarstwo. W dorobku artystycznym ma 42 wystawy indywidualne ( min. „Informelle   Eruption”, Galerie Kunsthalle, Bielefeld, Niemcy) oraz udział w kilkudziesięciu  wystawach i konkursach ogólnopolskich i międzynarodowych w kraju i za granicą. m. in. w Wielkiej Brytanii, Belgii, Słowacji, Czechach, Włoszech, Francji, Niemczech, Rosji, Litwie, Macedonii, Grecji, Ukrainie, Chorwacji, Tunezji i Serbii. Od wielu lat bierze udział w plenerach międzynarodowych w kraju i za granicą. Laureatka kilku nagród i wyróżnień krajowych i międzynarodowych, min. Grand Prix Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Międzynarodowego Triennale Malarstwa Regionu Karpat  „Srebrny Czworokąt  2012”. 

Zapraszamy serdecznie!

Renata Szyszlak: Born in 1974 in Przemyśl. Studies at the College of Pedagogy in Rzeszów – in the field of Artistic Education and in the Field of Fine Arts. Diploma in painting in the studio of prof. Tadeusz Wiktor in 2001.

Currently, dr hab. prof. University of  Rzeszów in the Department of Shaping Space, Design and Drawing at the Faculty of Arts of the University of  Rzeszów. She belongs to the Union of Slovak Artists "C + S". In the artistic output 42 individual exhibitions and participation in dozens of national and international exhibitions and competitions in Poland and abroad, among others in Great Britain, Belgium, Slovakia, the Czech Republic, Italy, France, Germany, Russia, Lithuania, Greece, Ukraine, Tunisia and Serbia. For many years she has been taking part in international plein-airs at home and abroad. Winner of several national and international prizes and awards, for example: Grand Prix of the Minister of Culture and National Heritage of the International Triennial of Painting of the Carpathian Region "Silver Four Square 2012".

Creative Workshops for Children/ Творча майстерня для українських дітей

Date: May 14, 2022
Time: 12:00 pm - 3:00 pm

💙💛 Workshop will be run by the Pear Paper.💙💛

💙When: Saturday 14rd May 2022 at 12:00-15:00
💛Where: !!! new address!!! Louwesweg 401, Amsterdam

During the workshop we will create together cards, notebooks, books, paper forms like clouds, bags, bookmarks ... and everything we would like to!

 We believe in the power of imagination and creativity. There are no boundaries for us! We are already curious about your ideas!!! 

💙💛 Семінар проводитиме Pear Paper💙💛

💛Коли: субота, 14 травня 2022 року, о 12:00-15:00
💛Де: !!! нова адреса!!! Louwesweg 401, Amsterdam

На нашому майстер-класі ми будемо разом робити з паперу листівки, записнички та книжки, а також хмаринки, портфелі та книжкові закладенки….. та багато іншого - усе, що забажаємо!

Ми віримо в силу нашої уяви та креативності, для нас немає меж. З нетерпінням чекаємо на ваші ідеї!!!

Are we Next

Start date: May 13, 2022
End date: May 15, 2022
Time: 8:00 pm - 10:00 pm

Biblioteka Polska i Pranay’s Theatre serdecznie zapraszają na spektakl Are we Next, dokumentalny monodram o najbardziej znanych ludobójstwach z perspektywy współczesnych ruchów nacjonalistycznych w Europie.

Historia zaczyna się w małej wiosce we wschodniej Polsce w maju 1942 roku, potem przenosi do Rwandy, Bośni, Czeczenii i wraca do Polski na Boże Narodzenie 2021.

Pierwsza wersja tego spektaklu została wystawiona po polsku w Teatrze Druga Strefa w Warszawie, zanim Pranay zdecydował się wyprowadzić z Polski. Obecnie znalazł bezpieczny dom w Amsterdamie.

Druga wersja spektaklu w języku angielskim zostanie zaprezentowana w Bibliotece Polskiej w Amsterdamie. Podstawa spektaklu pozostanie ta sama, zostaną jednak wprowadzone pewne zmiany i zupełnie inne zakończenie.

Pranay Pawlicki: Niezależny aktor, reżyser i piosenkarz.

Ukończył Wydział Lalkarski na Akademii Teatralnej  we Wrocławiu. Współtworzył legendarną Scenę Witkacego Wro, w której grał i reżyserował swoje pierwsze spektakle. Po ukończeniu studiów przez blisko 3 lata pracował w Teatrze Dramatycznym im. Jerzego Szaniawskiego w Płocku. Następnie przyjechał do Warszawy i rozpoczął pracę w Teatrze Polskim im. Arnolda Szyfmana pod dyrekcją Andrzeja Seweryna. Jako asystent reżysera współpracował m.in. z Moniką Strzepką, Agnieszką Lipiec-Wróblewską, Filipem Bajonem, Danem Jemmettem, Andrzejem Sewerynem i Peterem Steinem. Zagrał także w produkcjach Krzysztofa Jasińskiego, Jacquesa Lassalle'a i Tomasza Koniny.

Dla Teatru Dziecięcego im. Jana Dormana Zagłębia w Będzinie napisał i wyreżyserował monodram „Buller”. Ale w końcu po prawie 10 latach w Warszawie poczuł, że to strata czasu i w 2019 roku rozpoczął nową artystyczną podróż: postanowił pracować tylko solo i zaczął wykonywać monodramy polityczne. Pranay również koncertuje, a także śpiewa i gra na ukulele.

Ze względu na zmieniającą się sytuację polityczną w Polsce Pranay postanowił opuścić swój kraj na zawsze i w czerwcu 2021 przeniósł się do Amsterdamu.

Przedstawienie odbędzie się w piątek 13, sobotę 14 i niedzielę 15 maja o godz. 20:00.
Bilety: 10 € przy wejściu oraz przez https://lnkd.in/eM5T7kHf
REZERWACJA: pranaystheatre@gmail.com

Następne spektakle:
10, 11, 12 Czerwca

POMOC DLA UKRAINY/ HELP FOR UKRAINE

Start date: May 6, 2022
End date: June 4, 2022
Time: 12:00 pm - 5:00 pm

ZBIÓRKA DLA UKRAINY

👉 KIEDY?

💛 piątek: 12:00-19:00

💙 sobota: 11:00-17:00

👉 GDZIE? 

‼ Ważne‼ Nowa lokalizacja: Louwesweg 401, Amsterdam

(na pętli autobusowej autubusu nr 18)

👉 CO? Do ośrodków dla uchodźców w Polsce oraz aby wysłać do Ukrainy zbieramy: 

💙 długoterminową żywność (makaron, kasze, ryż, warzywa i owoce w puszkach, batony energetyczne) 

💛 leki, paracetamole, środki opatrunkowe, apteczki

💙 artykuły higieniczne i jedzenie dla dzieci (mleko w proszku, słoiczki)

 💛 karmę dla psów i kotów, mokrą i suchą, w tym dla szczeniąt;

💙 transportery i klatki kenelowe we wszystkich rozmiarach

Do naszego sklepu « Garderobe for Ukraine » - dla osób przybyłych do Niderlandów z Ukrainy zbieramy:

💛 wiosenne i letnie ubrania dla kobiet i dzieci - nowe lub używane (wyłącznie uprane i w dobrym stanie)

💙 zabawki, artykuły szkolne i plecaki

Również potrzebne: kosmetyki, środki higieniczne, proszki do prania, środki czyszczące, śpiwory (nowe lub uprane , najlepiej w oryginalnych workach), NOWA bielizna dla kobiet i dzieci, klapki prysznicowe,

COLLECTION FOR UKRAINE

👉 WHEN?

💛 Fridays: 12:00-19:00

💙 Saturdays: 11:00-17:00

👉 WHERE?

NEW ADDRESS: Louwesweg 401, Amsterdam

(Opposite to the end bus stop line 18)

👉 WHAT? 

💙 long-term food (pasta, cereals, rice, canned vegetables and fruit)long-expiry food (pasta, cereals, rice, canned vegetables and fruit, energy bars)

💛Paracetamol, first aid kits, bandages, plasters

💙hygiene and food products for children

💛wet and dry dog and cat food, including puppy food;

💙transporters and kennel cages in all sizes

For our freeshop « Garderobe for Ukraine » we collect :

💙 new or second hand spring clothes and shoes, washed and in good shape

💛toys, school articles and backpacks

Also welcome: cosmetics, hygiene products, sleeping bags (new or washed), NEW underwear and flip-flops

Free Shop for Ukrainian refugees /Безкоштовний магазин для українських біженців

Start date: May 6, 2022
End date: May 28, 2022
Time: 12:00 pm - 5:00 pm

Our Free Shop « Garderobe for Ukraine » is a safe place where you can come and choose any items, we have available in our shop. Items include clothes (also for children), shoes, toys, toiletries and other essentials.

Everything in the shop is free.

We are open on:

Friday 12:00 – 19:00

Saturday 11:00 – 17:00

Location:  

NEW ADDRESS: Louwesweg 401, Amsterdam

(Opposite to the end bus stop line 18)

Безкоштовний магазин для українських біженців

Наш безкоштовний магазин «Гардероб для України» - це безпечне місце, куди ви можете прийти і вибрати будь-який товар, який є у нас в магазині. Серед речей є одяг (також для дітей), взуття, іграшки, предмети туалету та інші предмети першої необхідності.

Все в магазині безкоштовно.

Ми відкриті:
П’ятниця 12:00 – 19:00
Субота 11:00 – 17:00

Адреса:
Louwesweg 401, Amsterdam