ENGLISH BELOW/ NEDERLANDS ONDER
Zbiórka NOWEJ bielizny dla uchodźców z Ukrainy 
UWAGA! Zbieramy WYŁĄCZNIE NOWĄ BIELIZNĘ
KIEDY?
czwartek 10 marca, 12:00-18:00
piątek 11 marca, 12:00-18:00 sobota 12 marca, 10:00-15:00
GDZIE?
Danzigerbocht 39 K, 1013 AM Amsterdam, 3 piętro, biuro Fast Forward
Ważne Nowa lokalizacja – większy magazyn, miejsce do zaparkowania i rozładunku
CO? Multipaki, lub minimum po 5 sztuk nowej bielizny: majtki dziecięce wszystkie rozmiary majtki dla kobiet rozmiary od XS do XXXXL staniki (najlepiej bawełniane, uniwersalne rozmiary od od XS do XXXXL) skarpetki dla dzieci – wszystkie rozmiary skarpetki dla dorosłych – wszystkie rozmiary podkoszulki dla dzieci i dorosłych bielizna dla osób starszych (damska i męska) rajstopy dziecięce rajstopy damskie
Nadal bardzo potrzebne: nowa odzież termiczna (damska i męska) nowe lub uprane śpiwory, najlepiej w oryginalnych workach
Bielizna będzie przekazana bezpośrednio potrzebującym rodzinom z Ukrainy przebywającym w Polsce.
HELP FOR UKRAINE
We are starting a new campaign for refugees from Ukraine! We collect ONLY NEW UNDERWEAR
WHEN? Thursday March 10th, 12:00-18:00 Friday, March 11th, 12:00-18:00 Saturday, March 12th, 10:00-15:00
WHERE?
Address: Danzigerbocht 39 K, 1013 AM Amsterdam, 3 rd floor, ring by Fast Forward Important New location – larger warehouse, parking and unloading space
WHAT? Multipacks, or a minimum of 5 pieces of new underwear: children’s panties of all sizes panties for women, sizes XS to XXXXL bras (preferably cotton, universal sizes from XS to XXXXLchildren’s socks – all sizesadult socks – all sizes T-shirts for children and adults (???) underwear for the elderly (women and men) children’s tights women’s tights
Still much needed: thermal clothing (women and men) new or washed sleeping bags, preferably in their original bags
All collected items will be given directly to families in need from Ukraine residing in Poland.
Verzamelingsactie van het NIEUWE ondergoed voor vluchtelingen uit Oekraïne LET OP! Wij verzamelen UITSLUITEND NIEUWE ONDERGOED
WANNEER? donderdag 10 maart, 12:00-18:00 vrijdag 11 maart, 12:00-18:00 zaterdag 12 maart, 10:00-15:00
WAAR?
Danzigerbocht 39 K, 1013 AM Amsterdam, 3de verdieping, bij Fast Forward kantoor Belangrijk! Nieuwe locatie – groter magazijn, parkeer- en losruimte
WAT? Multipacks of packs van minimaal 5 stuks ondergoed kinderondergoed – alle maten, damesondergoed – maten XS tot XXXXL beha’s (het liefst katoen, zonder beugels, maten XS tot XXXL) sokken voor kinderen – alle maten sokken voor volwassenen – alle maten T-shirts voor kinderen en volwassenen ondergoed voor ouderen (voor mannen en vrouwen) kindermaillots dames panty’s
Wij hebben nog steeds hard nodig: nieuwe thermokleding nieuwe of gewassen slaapzakken, het liefst in originele verpakking
Alles wat wordt ingezameld gaat rechtstreeks naar de Oekraïense families die Polen hebben bereikt.