Author: Agata

Świetnie napisana, i równie świetnie przetłumaczona przez Agę Zano książka. To rzecz o Irlandii Północnej, a konkretnie Belfaście, lat siedemdziesiątych ubiegłego stulecia. Nie jest to lektura łatwa, bo w zasadzie to monolog dziewczyny jednym ciągiem, całymi długimi sekwencjami, niemal bez akapitów. I tak przez prawie 400 stron. Ale wspaniała to opowieść! W każdym calu fascynująca, pokazująca irlandzkie „Troubles”, jak subtelnie nazywano tamtejsze, często krwawe walki – rojalistów z republikanami, republikanów z Anglikami, wszystkich ze wszystkimi –  w sposób niezwykle oryginalny i jednocześnie sugestywny. Zresztą samych walk tu raczej niewiele, a prawdziwy dramat rozgrywa się na bardzo prywatnych polach. Bo ludzie są tu najważniejsi i to, w jaki cały ten ogromny konflikt wpływa na indywidualne koleje losu. Dopiero z tej perspektywy widać, jak trudno jest się czasem jednostkom wyplątać z labiryntu historii, polityki, tak zwanych „ważnych spraw”. Wydaje nam się często, że Wielka Polityka istnieje gdzieś obok, że to jacyś tam ludzie, daleko od nas, się w nią bawią, a nas to w zasadzie mało dotyczy, a jeszcze mniej obchodzi. Otóż nic bardziej mylnego! Każdy człowiek może stać się jej ofiarą. Nie tylko Irlandia Północna, ale obecnie Ukraina jest tego najlepszym dowodem. A poczynania amerykańskiego prezydenta jeszcze to podkreślają; naprawdę jest ważne, kto nami rządzi.

Więc polecam tę książkę z całego serca, bo jest nie tylko oryginalnie napisana, ale też otwiera oczy na to, co wokół nas może się dziać. A tłumaczce należą się słowa najwyższego uznania; niektóre jej nowosłowy są prawdziwym majstersztykiem.

EB

Książka jest dostępna w naszej Bibliotece, zapraszamy do wypożyczania i dodawania swoich komentarzy!

„Pustostany” Doroty Kotas to książka nie dla wszystkich. To książka „dziwna”. Oryginalna i w treści i w formie. To opowieść z życia wzięta, choć jest to życie bardzo nietypowe i nieco pokręcone. Rzecz niby realistyczna, bo wszystko odgrywa się w konkretnym punkcie, w Warszawie, w okolicach placu Szembeka na Grochowie. Mamy tu więc prawdziwe ulice i autentycznie stojące domy, w tym właśnie tytułowy pustostan. Sposób, w jaki autorka opisuje swoje przygody w tym krajobrazie jest jednak nieco szokujący: realizm przeplata się tu z jakąś bajkowością, czasy się mieszają, bohaterowie niby z krwi i kości stają się duchami, miejsca w budynku do wyburzenia rozrastają się do jakichś zamkowych niemal rozmiarów. Do tego wszystkiego styl pisania Autorki jest mieszaniną komedii i dramatu (czy raczej „dramatów”, bo mnóstwo tu obyczajowych obserwacji i prawdy o życiu). Wszystko razem jest koktajlem sprawiającym, że czyta się to świetnie, jeśli tylko potrafi się zauważyć puszczane przez Dorotę Kotas niemal bez przerwy tzw. perskie oko. Polecam.

EB

Książka jest dostępna w naszej Bibliotece, zapraszamy do wypożyczania i dodawania swoich komentarzy!

Krótka smieszno gorzka powieść o rodzinie, śmierci i przechodzeniu żałoby.

“Za naszymi plecami wznosi się górka, a na niej skromny cmentarz wiejski, poniesiemy na tę górkę na swoich plecach to, co tacy jak my na plecach noszą, ale nim, nim obrzędów moc nad wiekiem trumny się zakończy – historię spod wieka dla was wyjmiemy. Czterech nas jest jak cztery twarze Światowida, jednen gdy chce mu się obrócić patrzy na wschód, drugi na zachód, trzeciemu dano widok na południe, a czwartemu na północ…”

Ten oto wszechwiedzący i dość gadatliwy narrator (który na koniec nie odpuszcza sobie tej przyjemności, aby przedstawić się czytelnikowi ) opowiada o dwóch siostrach. Z pozoru to historia jak z bajki: o mądrej Aleksandrze i pięknej Mariannie. Tyle, że nie do końca, Aleksandra mieszka w stolicy, pracuje dla telewizji (śniadaniowej), więc w oczach wielu robi karierę, ale w praktyce próbuje połączyć ją z rolą mamy dla trzech synków, spłacać kredyt we frankach, i jeszcze spełniać swoje intelektualne ambicje i napisać książkę (dla dorosłych tym razem, a nie dla dzieci). Z kolei Marianna została w rodzinnym miasteczku nad jeziorem Juno, dzięki pomocy ojca wybudowała tam dom, i robi karierę instagramerki w dziedzinie beauty, i choć w social mediach jej życie wygląda sielsko anielsko, to w praktyce żyje w ciągłym stresie próbując bezskutecznie zajść w ciążę. Życie sióstr naznaczone jest tragiczną śmiercią ich matki po urodzeniu Marianny i ciągłym poczuciem winy, a obecnie mierzą się z chorobą i  odchodzeniem ojca. 

Jeśli szukacie szybkiej i wartkiej opowieści na jeden wieczór, i lubicie nieco złośliwe poczucie humoru, to będzie to świetna książka dla Was!

Książka jest dostępna w naszej Bibliotece, zapraszamy do wypożyczania i dodawania swoich komentarzy!

Niezwykła powieść przygodowa dziejąca się w średniowiecznej Europie, opowiedziana w ciekawej formie listów. Oto młoda dwudziestoletnia dziewczyna Niemka z Heidelbergu, Gredechin wysyła listy z Krakowa do swojej przyjaciółki z dzieciństwa Enneleyn. Co robi Gredechin w Krakowie? Studiuje na Akademii Krakowskiej! Według planu wymyślonego przez dwie nastolatki, Gredechin, która jest zafascynowana nauką, medycyną oraz alchemią i  marzy o zdobywaniu dalszej wiedzy, wyjeżdża z rodzinnej wioski. Ponieważ będąc kobietą nie może podjąć studiów przeistacza się w mężczyznę, i jako Georg Starkfaust otrzymuje posadę sekretarz uczonego pana Celtisa. Podróżuje z nim przez Europę, by w końcu dotrzeć do upragnionego Krakowa. Tam też, wciąż jako Georg podejmuje studia na Akademii Krakowskiej i zmienia pracodawcę na humanistę i erudytę Filippa Buonoccorsiego, zwanego Kalimachem, doradcę króla Kazimierza Jagiellończyka i wychowawcę jego synów. Kallimach opowiada jej o swoim burzliwym życiu, oskarżeniu o udział w spisku na życie papieża i ucieczce z Rzymu, wędrówce przez całą Europę i Turcję, która w końcu zaprowadziła go na dwór Jagiellonów w Polsce, co Gredechin drobiazgowo opisuje w listach przyjaciółce. Dodaje do tego swoje własne doświadczenia z życia w Krakowie i  studiowania na uczelni, a także z kontaktów ze społecznością żydowską, gdyż aby rozwiązać pewien praktyczny problem, ujawnia się im jako kobieta, choć przybiera dla nich tożsamość Żydówki, ukrywającej swoją wiarę (i płeć) przed światem. Z czasem balansowanie różnymi rolami staje się coraz trudniejsze, zwłaszcza gdy atmosfera w Krakowie się zagęszcza. 

Maciej Hen to niezwykła osoba. Tłumacz, operator, reżyser filmów dokumentalnych, scenarzysta filmowy, fotograf, muzyk rockowy i folkowy, aktor, syn znanego pisarza Józefa Hena.  Swoją drugą powieścią historyczną “Segretario” udowadnia również, że sam jest też świetnym pisarzem. Listy Gredechin skrzą się  humorem, dystansem do siebie i świata, a smaczku dodają wzmianki o różnych ciekawych postaciach kręcących się po Krakowie w tamtych czasach. Na przykład o niejakim Mikołaju z Torunia. Słowem, to fascynująca lektura, polecamy!

Książka jest dostępna w naszej Bibliotece, zapraszamy do wypożyczania i dodawania swoich komentarzy!

Jeśli czytaliście pierwszy kryminał Julii Łapińskiej “Czerwone Jezioro”, wyróżnione z 500 zgłoszeń w konkursie na powieść sensacyjną Wydawnictwa Agory, to na pewno chętnie sięgniecie po jego kontynuację – “Dzikie Psy”. Jeśli nie, to macie co nadrabiać!

Wracamy w niej do okolic Bornego Sulinowa, pięknych jezior i lasów, tym razem pokrytych śniegiem i skutych lodem. Trwa okres sylwestrowo noworoczny i w zamieszaniu wyjazdów i przygotowań do świętowania końca roku ginie sprawa zaginionego chłopca z polsko – kurdyjskiej rodziny. Przypadkowo sprawa ta trafia to pary bohaterów poprzedniej części – podkomisarz Inga Rojczyk, próbującej poukładać rodzinne sprawy, i Kuby Kralla, który właśnie zaprosił przyjaciół z dawnych lat na imprezę sylwestrową. I to właśnie ta impreza stanie się katalizatorem ciągu brutalnych zdarzeń…..

Kryminał bardzo dobrze się czyta, fabuła jest świetnie pomyślana i przeprowadzona. Ale to co wciąga najbardziej, to rewelacyjnie opisane tło społeczne. Spotykamy tu więc uchodźców zamkniętych w odosobnionym ośrodku, dzieciaki straumatyzowane nie tylko doświadczeniami wojny, strachu i ucieczki z rodzinnego kraju, ale i utratą najbliższych na polsko-białoruskiej granicy. Po drugiej stronie barykady stają młodzi ludzi, skandujący narodowe i ksenofobiczne hasła, których z kolei wykorzystują wszechwładni politycy, oplatający swoją siecią kontaktów i wpływów cały kraj. Układy, brudna polityka, lokalni potentaci i warszawskie elity, wielkie pieniądze, narodowcy, kryzys uchodźczy. W powieści jak w soczewce skupiają się problemy Polski ostatnich paru lat. Moim zdaniem, jeden z najlepszych polskich kryminałów ostatnich lat, polecam!

Książka jest dostępna w naszej Bibliotece, zapraszamy do wypożyczania i dodawania swoich komentarzy!

Recenzja książki  “Syn Bagien” Pawła Rzewuskiego

Pamiętacie może jeszcze z lekcji historii przebieg burzliwej drugiej połowy lat 30-tych? Piłsudski już nie żyje, frakcję walczą o schedę po nim, nasilają się represje, a do tego geopolityczna sytuacja się zaostrza, za niemiecką granicą rośnie w siłę nazizm, a za wschodnią – komunizm. Do tego jesteśmy na wschodnich obrzeżach Polski, na Polesiu, zamieszkałym przez lokalnych Polesiuków, nie czujących się Polakami, kultywujących lokalne rodzinne tradycje i zabobony, gdzie państwo polskie prowadzi brutalną ekspansję kulturową narodową rękami administracji, armii i lokalnej elity.  

W takich to realiach dzieje się kryminał Pawła Rzewuskiego. Kapitan Maurycy Jakubowski zostaje z Warszawy wysłany do Dawidgródka, aby odnaleźć zaginionego przyjaciela i oficera kontrwywiadu Adama Staffa. Na miejscu okazuje się, że Staff może być jedną z ofiar ciągu makabrycznych zbrodni. Czy odpowiada za nie siejący terror i strach, demoniczny wojewoda poleski Wacław Kostek- Biernacki? Czy raczej wyznawcy pradawnych lokalnych wierzeń, poprzez dopełnienie krwawych rytuałów pragnący sprowadzić na ziemię prasłowiańskiego boga zwanego Synem Bagien? Jakubowski próbuje prowadzić śledztwo, ale okazuje się zupełnie zagubiony w poleskim świecie, gdzie nic nie jest tym, czym się wydaje. Kostek – Biernacki jawi się tutaj jak wszechwładny conradowski Kurtz, zaś samo miasteczko Dawidgródek, pełne przedziwnych typów – jak poleskie Twin Peaks.

Jakubowski mozolnie posuwa się do przodu, ale i tak ciężko od książki się oderwać. Mamy tu i ciekawe postaci, i wielopiętrową intrygę, uzupełnioną samymi smaczkami: duchami i zjawami, podejrzeniami zdrady, szemranymi interesami, krwawymi morderstwami, legendą o skarbie, szeptuchą i lokalnymi wierzeniami. A to wszystko pośród nieposkromionej przyrody, wilgotnych pełnych komarów bagien i lasów. To właśnie bagniste i dzikie Polesie, niebezpieczne dla przyjezdnych, ale i rodzimych mieszkańców, wyrasta na głównego bohatera tej książki. 

Polecam serdecznie wszystkich miłośnikom dobrych kryminałów oraz historii i nie tylko – dla klimatu tej książki oraz wielu informacji na temat tego mało znanego terenu międzywojennej Polski i jego historii i kultury warto ją przeczytać!.

Książka jest dostępna w naszej Bibliotece, zapraszamy do wypożyczania i dodawania swoich komentarzy!

Kolejna wspaniała powieść Grażyny Plebanek! Poznajemy w niej 2 główne postaci, Mad i Jakuba, których losy często splatają się ze sobą, choć spotykają się oni tylko parę razy. To także saga rodzinna, obejmująca dzieje czterech pokoleń rodziny Mad i Jakuba : dziadków, rodziców, ich samych oraz ich dzieci. Historie te dzieją się równolegle, ale zaskakująco często się o siebie ocierają.

Mad wychowuje się z dziadkami w Rwandzie i razem z nimi przenosi się do Paryża, od później od nich wyjeżdża do Warszawy, pod opiekę swoich rodziców, bardziej zajętych sobą i swoimi karierami naukowymi niż córką. W skutek splotu okoliczności w momencie wprowadzenia stanu wojennego w Polsce znów trafia do dziadków. Dla Polaków za francuska, dla Francuzów za polska, żyje rozdarta między dwoma państwami, choć ostatecznie wybiera Francję i tam zakłada rodzinę. Jakub wychowuje się w Ustce, i choć marzy o zawodzie ornitologa wyjeżdża na studia medyczne do Warszawy, zgodnie z tradycją rodzinną.

Akcja powieści przenosi się z kolorowej Kigali, do wolnego Paryża, i szarej Polski lat 70 i 80-tych: Warszawy i Ustki, gdzie Mad i Jakub się spotykają. Podczas pierwszego spotkania i przypadkowej rozmowy obiecują sobie nigdy nie podążać drogą wyznaczoną przez rodziców. Mad nigdy ma nie zacząć studiów i zrobić doktoratu, a Jakub nie zostać lekarzem. Obydwoje te obietnice bardzo szybko łamią.

Klamrą powieści jest zbrodnia, niewyjaśniona śmierć doktora Marka, ojca Jakuba, alkoholika i domowego tyrana w bunkrze pod Ustką. Być może mogłaby to wyjaśnić Mad, która jako jedna z ostatnich osób widziała go żywego. Przerażona 16-latka ucieka jednak do Paryża, a towarzysząca jej kilkuletnia dziewczynka w skutek traumy przestaje mówić, i wyjeżdża z matką do Danii. Spotykają się znów przypadkowo po latach w Ustce, i tam też odnajduje je Jakub, który całe dorosłe życie próbował się dowiedzieć, co stało się z jego ojcem. Przemocowe dzieciństwo i choroba alkoholowa ojca, zakończona jego niewyjaśnioną śmiercią naznaczyła jego całe życie i relacje z najbliższymi. Rodzinne traumy przenoszą się na kolejne pokolenia, milczenie i ukrywanie emocji prowadzi do rozpadu rodziny.

Opowieść ta, choć smutna i bolesna, bardzo wciąga. Bohaterowie, którzy z jednej strony próbują zerwać z traumami rodzinnymi, a z drugiej strony wpadają w ich koleiny i próbują przenieść odpowiedzialność za swoje nieudane życie na innych. Trzymamy kciuki, żeby w końcu udało im się wyzwolić!

Książka jest dostępna w naszej Bibliotece, zapraszamy do wypożyczania i dodawania swoich komentarzy!

Bartosz Gardocki, warszawiak z urodzenia i zamieszkania, ukończył studia prawnicze i  przez 5 lat pracował w agencji public relations. Po czym postanowił porzucić swoje dotychczasowe życie i przesiadł się do taksówki. I to w niej, wożąc biednych i bogatych, zwykłych mieszkańców Warszawy i sławy tego świata, znanych i lubianych, a także znanych i nielubianych, odnalazł swoje szczęście. I o szczęście właśnie podpytuje swoich pasażerów, a oni chętnie odpowiadają i dzielą się historiami swojego życia. Czasami jest sentymentalnie, czasami zabawnie, czasami zaskakująco, a czasami wręcz dramatycznie. Ale nigdy nie jest nudno, i może faktycznie ma rację Gardocki twierdząc, że taksówkarz to najlepszy zawód świata?

Książka nie jest długa, czyta się ją szybko i przyjemnie, choć skłania również do przemyśleń. Przewija się przed nami kalejdoskop bohaterów, których autor traktuje z równym szacunkiem, niezależnie czy jest to Zbigniew Wodecki czy handlarz skarpetami spod Dworca Centralnego. Każdy ma swoją historię, potrzebuje tylko odpowiedniego momentu i przestrzeni, żeby się nią podzielić. Gardocki ma dobre reporterskie ucho, ale przede wszystkim jest świetnym słuchaczem, dostosowuje się do swoich bohaterów, stara się, żeby poczuli się jak najbardziej komfortowo, a oni odwdzięczają się zwierzeniami i życiowymi przemyśleniami.

Świetnym podsumowaniem tej książki są słowa Haliny Szpilman “Najważniejsze jest to, żeby chcieć zrozumieć drugiego człowieka. Najlepszym dowodem na to jest nasza rozmowa. Jesteśmy z dwóch różnych światów, dzielą nas trzy pokolenia, ale potrafimy porozmawiać jak równorzędni partnerzy, bo jesteśmy siebie nawzajem ciekawi. Tylko tyle i aż tyle”. (str. 71-72).

P.S.Ulica Szczęśliwa istnieje naprawdę i znajduje się na Białołęce.

Książka jest dostępna w naszej Bibliotece, zapraszamy do wypożyczania i dodawania swoich komentarzy!

Poruszający reportaż autorstwa Marjorie Wallace o siostrach bliźniaczkach, które stworzyły swój własny świat. Jule i Jennifer po urodzeniu przypominały wszystkie inne dzieci, były radosne, otwarte i komunikatywne. Dopiero około 4 roku życia zaczęły odsuwać się do swojej oddzielnej rzeczywistości. Ich matkę z początku martwiło to, że nie mówią, ale z czasem się przyzwyczaiła i tłumaczyła to sobie tym, że bliźniaki rozwijają się w swoim własnym tempie. Tymczasem bliźniaczki coraz bardziej zamykały się w swoim pokoju, dopuszczając do niego tylko młodszą siostrę. Stopniowo przestawały się komunikować również z matką i starszym rodzeństwem. Przestały jadać posiłki w rodzinnym gronie, a cały ich świat zamknął się w czterech ścianach ich pokoju, gdzie najpierw bawiły się lalkami, tworząc swoje własne historie i skomplikowane sagi rodzinne, a potem pisząc pamiętniki, opowiadania, wiersze i czytając. Pisanie stało się ich obsesją i miały do tego talent, jakby nadrabiały to, że w innym sposób nie mogą się komunikować z otoczeniem. Na zewnątrz przypominały bezwolne kukły, nie mówiły, nie nawiązywały kontaktu wzrokowego, kiedy tylko było to możliwe – uciekały przed ludźmi. Co ciekawe, szkoła nie reagowała przez lata na te atypowe zachowanie bliźniaczek, aby na koniec przerzucić odpowiedzialność gdzie indziej i przenieść dziewczyny do szkoły specjalnej. Tam nie było o wiele lepiej….. Aż zrobiło się o nich głośno, gdyż wskutek ciągu aktów wandalizmu trafiły do aresztu. Tam przecięły się ich drogi z autorką ksiazki, która zafascynowana ich historią, postanowiła prześledzić ich losy i wyjaśnić co doprowadziło do ich izolacji.

Wyłania się z tego smutna historia porzucenia bliźniaczek, najpierw przez rodzinę, która choć chciała, nie umiała im pomóc, i przez szkołę, która ani nie chciała, ani nie potrafiła im pomóc, a na koniec przez system społeczny, który skazał je na areszt i przymusowe leczenie psychiatryczne. Bliźniaczki miały tylko siebie, a w ich relacji miłość mieszała się z nienawiścią. Z jednej strony nie mogły żyć bez siebie, gdyż były swoimi jedynymi bliskimi osobami i partnerkami do rozmowy, a z drugiej nie mogły żyć ze sobą, obwiniając tę drugą o ich życiową sytuację i ciągle ze sobą rywalizując i nawzajem się kontrolując. Fascynująca historia o niewiarygodnej i toksycznej więzi. Polecam!

To bardzo dziwna książka i naprawdę nie pamiętam, kiedy ostatni raz coś tak…no właśnie, chyba „dziwnego” to najlepsze określenie, czytałem. Nie umiem dokładnie sprecyzować dlaczego tak jest, ale od pewnego momentu lektury nie mogłem przestać myśleć o książce Jerzego Krzysztonia „Obłęd”. I wcale nie dlatego nawet, że i tu i tam mamy do czynienia z pacjentem psychiatrycznym. Chociaż może właśnie dlatego. Może sposób prowadzenia narracji właśnie z tym jest związany. Nie wiem jak powstała historia opisana przez Edwarda Pasewicza. Bo nie wiem, czy jest to od początku do końca wymyślona opowieść. Czy może literacki reportaż. A może rodzaj spisanych własnych przeżyć autora? Nie wiem, w którym miejscu kończą się fakty, a w którym zaczyna fikcja; co jest prawdą, a co tylko domysłem. Kompozytor Norbert von Hannenheim – jeden z bohaterów książki – jest postacią autentyczną, ale czy autentyczne są, decydujące tu niemal o wszystkim, zapiski babki narratora, Weroniki Werhunt z Międzyrzecza? Jeśli cała ta opowieść powstała wyłącznie w głowie autora, to nie wiem, pod czego wpływem ją pisał, jakich środków zażywał, co było jego inspiracją. Ale nie mam wątpliwości, że powstał majstersztyk. Ale ten majstersztyk nie jest łatwy w lekturze. Fascynujący, ale dosyć trudny. Niby całość układa się w jakąś logiczną opowieść, ale wątków jest tak dużo, styl tej książki  wymaga ciągłej uwagi, bo nim się człowiek zorientuje o czym mowa, już jest w innym miejscu, już stracił wątek, już nie wie, kto w tym momencie i o czym opowiada; czy to lata trzydzieste, czy zaraz-powojenne, czy może już współczesne. Do tego dochodzą sny bohatera, które – choć wydaje się to niemożliwe – są jeszcze bardziej szalone niż jego jawa. Jeśli komuś w tym opisie jeszcze wciąż czegoś brakuje, to należy chyba dodać, że całość przesiąknięta jest homoerotyzmem i to w sposób absolutnie uciekający od jakiejkolwiek subtelności (żeby to w miarę „subtelnie” określić). No i jest tego prawie 600 stron! Polecam z czystym sercem, ale chyba tylko najwytrwalszym czytelnikom. Bo lektura to faktycznie fascynująca i w formie i w treści, ale łatwo nie było. Myślę, że taką książkę można napisać tylko raz w życiu. Obym się mylił (czego życzę i Autorowi i sobie).

EB